A titolo informativo vi riporto il testo contenuto nella lettera di sollecito che ho ricevuto via posta semplice dal "Legal Department":
********************
Barcelona, 17/05/2002
Modulo di riferimento sottoscritto il 20/12/2000
Egregi Signori,
Veniamo a conoscenza che l’imorto indicato in basso non è stato ancora pagato. Vi saremmo grati che il pagamento venisse effettuato non appena possibile per evitare qualsiasi applicazione legale. Il pagamento deve essere effettuato entro i 14 giorni dalla data di quest lettera.
Gli importi indicati nella lettera sono :
Importo dovuto € 1434 + Spese di gestione € 9 + Interessi per il ritardo € 13,98
Totale: € 1456.98
-----------------------
Altri amici mi hanno inviato una variante alla lettera di sollecito:
********************
Barcelona, 16/05/2002
Modulo di riferimento sottoscritto il 23/05/2000
Egregi Signori,
Il suddetto importo risulta insoluto.
Ci vediamo pertanto obbligati a concederVi fino al 30/05/2002 per liquidare la corrispondente fattura. Se il pagamento non venisse effettuato entro tale termine, la Vostra pratica verrà trasmessa ad una
AGENZIA INTERNAZIONALE DI RECUPERO CREDITI
che inoltre provvederà a riscuotere la somma reclamata MEDIANTE PROCEDIMENTO LEGALE NEL VOSTRO PAESE.
Ciò determinerà un considerevole AUMENTO DELL’IMPORTO dovuto.
Gli importi indicati nella lettera sono :
Importo dovuto € 1434 + Spese di gestione € 9 + Interessi per il ritardo € 27,96
Totale: € 1470,96
-----------------------
L’uso delle maiuscole e del grassetto è lo stesso usato nelle lettere inviate...
Come si può notare, varianti più o meno minacciose dello stesso sollecito.
Riuscite a capire il perchè di queste varianti? Se avete idee scrivetemi pure.
Se avete varianti diverse dei solleciti qui pubblicati, siete pregati di inviarmele al numero fax 0975/22661.
Grazie.
Vincenzo Palmieri
info@osservatorioaziende.it
|
