Ho ricevuto oggi questo ennesimo avviso, per posta ordinaria, dal "Legal Department on behalf of ECG" (che tradotto dovrebbe significare: Dipartimento Legale per conto di ECG) che vi riscrivo per conoscenza:
----------------------
Barcelona, 09/07/2002
Egregi signori,
Il suddetto importo risulta insoluto.
Ci vediamo pertanto obbligati a concederVi fino al 23/07/02 per liquidare la corrispondente fattura. Se il pagamento non venisse effettuato entro tale termine, la Vostra pratica verrà trasmessa a una
AGENZIA INTERNAZIONALE DI RECUPERO CREDITI
che inoltre provvederà a riscuotere la somma reclamata MEDIANTE PROCEDIMENTO LEGALE NEL VOSTRO PAESE
Ciò determinerà un considerevole AUMENTO DELL’IMPORTO dovuto
Importo dovuto € 1.434,00
Spese di gestione € 9,00
Interessi per ritardo € 28,70
Totale: € 1.471,70
----------------------
(da notare: il testo in grassetto ed maiuscolo è esattamente quello riportato in lettera)
|
