Per vs. conoscenza vi riporto la lettera ricevuta oggi dalla OVAG per
conto della European City Guide.
-------------------------------- inizio testo
Meggen, 2.10.2002
RICUPERO
NOSTRO N° DI FIREFIMENTO CG XXXX-XXX XXX
Egregi Signori
La Ditta EUROPEAN cITY GUIDE S.L., Barcellona/Spagna ci ha incaricato di procedere al ricupero dell'importo sottomenzionatio (vedi fattura del 8.2.2001)
Ammontare della fattura: EUR 5'507'182.39
Spese & Interessi accumulati: EUR 1'101'436.48
Importo totale: EUR 6'608'618.87
Nonostante i numerosi solleciti a Voi trasmessi nessun pagamento è pervenuto fino a data odierna. Per tale motivo vi sollecitiamo di voler versarci l'importo dovuto entro 10gg. sul seguente conto bancario:
UBS AG, 6301 Zug/Svizzera
Swift-Code: UBSWCHZH80A
ACCONTO BANCARIO: 273-Q9815933.6
Vi significhiamo che in mancanza di un positivo riscontro ci vedremo costretti a far predisporre il recupero coattivo del credito con notevole aggravi di spese a Vs. carico. In questo malaugurato caso, difatti, le spese legali per il recupero giudiziale del credito saranno del tutto sproporzionale rispetto all'entità modesta del Vs. debito e graveranno esclusivamente su di Voi.
Con distinti saluti.
OVAG INTERNATIONAL AG
Michael Collyer
Chief Executive Officier
-------------------------------- fine testo
Ora iniziano le minacce anche dalla OVAG.
Interessante notare che gli importi hanno del ridicolo e non riesco a capire a cosa fanno riferimento ed in che modo vadano interpretati, senza considerare l'uso di quell'accento a divisione delle migliaia...
Chi avesse notizie utili o varianti a questo comunicato può contattarmi alla email in basso.
|
